少兒英語(yǔ)成語(yǔ)五句

                                                                              少兒英語(yǔ)成語(yǔ)五句

16. Pigs might fly!

[字面意思] 豬也許會(huì)飛起來(lái)。

[引申義] 第一個(gè)意思是：根本不可能的事！第二個(gè)意思是：天下事無(wú)奇不有，不可能的事也許可能發(fā)生。變體有兩個(gè)：Pigs may fly! 和When pigs can fly!

17. Practice makes perfect.

[字面意思] 多實(shí)踐能使技術(shù)完美。

[引申義] 熟能生巧。學(xué)英語(yǔ)也是這樣，尤其是口語(yǔ)，所以，只要功夫深，鐵杵也能磨成針，哈哈！

18. Seeing is believing.

[字面意思] 看見(jiàn)才相信。

[引申義] 親眼見(jiàn)到才相信, 類似"口說(shuō)無(wú)憑，眼見(jiàn)為實(shí)"，很好理解。如：I would never have imagined my daughter could cook, but seeing is believing. 也含有"眼見(jiàn)為實(shí)"的意思。

19. The die is cast!

[字面意思] 色子已經(jīng)扔出去了。

[引申義] 已成定局，沒(méi)有改變的可能，木已成舟。當(dāng)你破釜沉舟，義無(wú)反顧地要做一件事的時(shí)候，或一件事的發(fā)生將使整個(gè)局面朝一個(gè)特定的方向發(fā)展的時(shí)候，你就可以引用這句話。 "War became inevitable, the die was cast."這是愷撒將渡Rubicon河時(shí)說(shuō)的一句話，表示"木已成舟"，"決心已下"，"義無(wú)反顧"或"破釜沉舟"。（名詞die是古代的用法，意思是"骰子" 或"色子"。現(xiàn)在的"色子"用dice，單數(shù)、復(fù)數(shù)相同）

20. The ball is in your court.

[字面意思] 球在你的場(chǎng)內(nèi)。